by England wurde nach der 16:29-Niederlage gegen den Grand-Slam-Sieger Irland in Dublin Vierter in der Sechs-Nationen-Tabelle; Die Mannschaft von Steve Borthwick hat nun weniger als sechs Monate Zeit, um sich auf die Weltmeisterschaft in Frankreich vorzubereiten; „Ich bin gespannt, was diese Spieler für die WM leisten können“
11:23 Uhr UK Sonntag, 19. März 2023
Englands Trainer Steve Borthwick ist trotz der enttäuschenden Sechs-Nationen-Saison von den WM-Aussichten seines Teams „beflügelt“.
Borthwicks Mannschaft, die mit einer 16:29-Niederlage gegen den Grand-Slam-Sieger Irland endete, wurde Tabellenvierter, nachdem sie im dritten Jahr in Folge zwei Siege und drei Niederlagen verbucht hatte.
Obwohl Englands Leistung in Dublin eine enorme Verbesserung gegenüber der 10:53-Niederlage gegen Frankreich in der Woche zuvor darstellte, deutete wenig darauf hin, dass sie ein Top-Anwärter auf das globale Turnier in diesem Herbst sein könnten.
„Wir werden einen vollständigen Six-Nations-Bericht erstellen, die Lehren ziehen, die wir daraus lernen, und unsere Richtung für die Zukunft klar machen“, sagte Borthwick.
Der irische Trainer Andy Farrell freute sich, den Grand Slam auf heimischem Boden gewinnen zu können, während der Engländer Steve Borthwick zugab, dass sein Team zu kurz gekommen war
„Das Team ist nicht dort, wo es sein könnte, und obwohl wir Teams beurteilen, die diesen Vierjahreszyklus enorm gut genutzt haben, ist dies nicht die Position, in der sich England befindet.
“Ich kann nichts an der Vergangenheit ändern. Ich werde hart arbeiten, um England in die bestmögliche Position zu bringen, und ich bin gespannt, was diese Spieler für die Weltmeisterschaft tun können.”
Der ehemalige Leicester-Chef, der im Dezember Eddie Jones abgelöst hat, freut sich über die Aussicht, in den kommenden Monaten mehr Zeit für die Arbeit mit seinem Team zu haben.
Er fügte hinzu: „Wir haben mehrere Wochen Zeit, um uns vorzubereiten [for the World Cup]. Die Spieler werden dann für internationales Rugby konditioniert und verstehen, wie wir spielen wollen.
„Es waren fünf intensive Spiele und effektiv hat man eine Haupttrainingseinheit pro Woche.
“Ich freue mich darauf, die Gelegenheit zu haben, über einen längeren Zeitraum mit den Spielern zusammenzuarbeiten. Ich denke, wir haben hier ein gewisses Wachstum gesehen, aber wir werden in dieser Aufbauphase mehr sehen.”
England führte in Dublin die meiste Zeit der ersten Halbzeit mit den ersten beiden der drei Elfmeter von Kapitän Owen Farrell, erlitt aber kurz vor dem Comeback einen Rückschlag, als Freddie Steward wegen Foulspiels vom Platz gestellt wurde.
Als sich der Außenverteidiger seitwärts drehte, kollidierte sein Arm mit dem Kopf des Iren Hugo Keenan, der sich duckte, um einen losen Ball zu fangen, und Schiedsrichter Jaco Peyper gab die Rote Karte.
Obwohl England mit einem Mann im Rückstand war, drängte es die Heimmannschaft bis zum letzten und erzielte einen Versuch durch Jamie George, bevor Irland einen 29: 16-Sieg errang – und den Pokal.
Als er über Stewards rote Karte nachdachte, gab Farrell zu: „Um ehrlich zu sein, war ich überrascht. Aber es liegt nicht an uns – wir machen die Regeln nicht, wir legen sie nicht fest.
“Wir haben den Prozess des Schiedsrichters nicht gehört, wir mussten ihn einfach akzeptieren. Die Art und Weise, wie wir nach der Roten Karte reagiert haben, war wirklich gut.
“Wir haben füreinander gekämpft. Leider waren wir nicht auf der richtigen Seite des Ergebnisses, was in einem englischen Trikot immer eine Enttäuschung ist.”
„Größere Fische zum Braten für Irland | Ermutigende Zeichen für England
James Cole von Sky Sports News…
James Cole fasst die Aktion von Irlands Sieg über England zusammen
„Es war ein angemessener Abschied von Six Nations für Kapitän Johnny Sexton, der nicht ausgeschlossen hat, seine Entscheidung, nach der Weltmeisterschaft in den Ruhestand zu gehen, rückgängig zu machen.
„Für diejenigen, die glauben, dass dies das Ende der Reise für Irland sein könnte, wies Andy Farrell schnell darauf hin, dass sie größere Fische zu braten haben, während Sextons Botschaft lautete: ‚Lasst uns zur Weltmeisterschaft gehen‘, die jetzt nur noch sechs Monate dauert weg.
„Der kontroverse Moment im Wettbewerb kam kurz vor der Halbzeit – beim 10:6-Unentschieden wurde dem englischen Außenverteidiger Freddie Steward eine rote Karte gezeigt, als er versuchte, dem Gegner Hugo Keenan auszuweichen. Diese geteilte Meinung, der ehemalige englische Kapitän Will Carling nannte es „einen Witz“, der Weltmeister-Außenverteidiger Jason Robinson nannte es „lächerlich“, während der englische Cricket-Kapitän Ben Stokes ebenfalls mitmachte und es als „Schrott“ bezeichnete.
„Dies war jedoch eine viel lebhaftere und ermutigendere Leistung von England, das nur sieben Tage nach seiner rekordverdächtigen Heimniederlage gegen Frankreich kam.
“Steve Borthwick gab jedoch zu, dass es immer noch einen großen Unterschied zwischen England und den besten Mannschaften der Welt gibt – Irland ist die beste von allen.”
